Aydın doğumlu yazar Dido Sotiriyunun aynı adlı romanından ilk kez uyarlanan Benden selam söyle Anadoluya Türkiye ve Dünyada ilk kez sahnelenecek. İki bölümlük oyun, 31 Ocak 2014 Cuma günü, saat:20.30da Konak Belediyesi Eşrefpaşa Dr. Selahattin Akçiçek Kültür Merkezinde izleyicisiyle buluşacak.
Dido Sotiriyunun kaleme aldığı, Atilla Tokatlının çevirdiği Benden selam söyle Anadoluya adlı roman, 1982de Türk- Yunan Barış ve Dostluk Ödülüne değer görülmüştü. Hüseyin Kaplanın uyarlamasından yola çıkılarak yazılan oyunu, Yeryüzü Sahnesi İzmir tiyatro topluluğunun genel sanat yönetmeni Haluk Işık yazdı ve yönetti. Oyunda, Birinci Dünya Savaşı öncesinde başlayıp İzmirin kurtuluşuyla biten bir dönem, Şirincede doğup Yunanistana mülteci olarak göçmek zorunda kalan Manoli Aksiyotisin gözünden anlatılıyor.
Oyunda, Dido Sotiriyuyu Yasemin Şimşek Tüzün, Manoliyi Yılmaz Tüzün canlandırıyor. Aydın Kahveci, İlker Yasin, Aslıhan Işık, Neslihan Erkaya ve Alpay Yurtsevenlerin rol aldığı oyunun müziklerini Serap Çiğdem Şahin ve Doğukan Yurt düzenledi. Nilay Yıldıran Hastürkün yönetmen asistanlığını üstlendiği oyunda, ışık, ses ve görüntü uygulamaları Burak İnanır ve Alp Tuncee ait. Döneme ait görüntüler, Halil Hastürk tarafından hazırlandı. Oyunun çevre düzeni, giysi ve afişinde Aslıhan Işıkın imzası var.
Yeryüzü Sahnesi İzmir Genel Sanat Yönetmeni Haluk Işık , Benden selam söyle Anadoluya adlı oyunun yalnızca bir oyun değil, 30 yıllık bir hayalin sahnede yaşam bulması olduğunu söyledi. Benden selam söyle Anadoluya oyununun sonsuz barış inancı ve insana saygı duygusuyla yazılmış, uyarlanmış ve sahnelenmiş önemli bir yapıt olduğunun altını çizen Işık, şu görüşleri dile getirdi:
Biz, emperyalizmin korkunç düzenbazlıklarıyla, büyük acılar yaşamış, bir yandan kurtuluş sevincini, bir yandan da mübadele gibi hüzünleri harmanlamış kuşakların çocuklarıyız. Oyunumuz, bir daha yaşanmasın, kardeşliğimize, barışımıza kimse zarar vermesin inancını ve çağrısını dillendirmektedir. Uzun ve yorucu bir çalışmanın ürünü olan oyunumuz, sözü ve estetiğiyle büyük iddialar taşımaktadır. Türkiye ve dünya prömiyerimizi, her zaman desteğini hissettiğimiz Konak Belediyesi sayesinde gerçekleştireceğiz.