Avrupa Birliği, UNESCO, Avrupa Konseyi, Uluslararası Müzeler Konseyi ve benzeri uluslararası kuruluşların "Kültür - Kültürel Miras ve Koruma" konusunda yayınladığı uluslararası mevzuat Türkçe'ye çevrilerek kitaplaştırıldı. "AB Kültürel Miras Mevzuatı ve Türkiye Projesi"nin genel koordinasyonu ve bütçe yönetiminin Kültürel Mirasın Dostları Derneği (KUMID) tarafından yürütüldü. Proje içeriği çeviri çalışmaları ve ilgili diğer yan çalışmalar Dokuz Eylül Universitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü, Mütercim Tercümanlık Bölümü akademislenleri, yüksek lisans ve doktora öğrencileri tarafından gerçekleştirildi. Oluşturulan 800 sayfalık 275 doküman
www.kumid.eu alan adlı web sitesinde yayınlanmaya başladı.